El Destino está escrito...

La verdad es que resulta un tanto curioso, pero de todas maneras os adjunto la letra para que veais que es una combinación de casualidad y fiebre barcelonista.

Un saludo.

Ce sont les meilleures equipes
Es sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes equipes
The champions

Une grande reunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleures
Sie sind die Besten
These are the champions
Die Meister
Die Besten Les grandes equipes
The champions

timestamp:200604271231

Maybe you're the same as me, we see things they'll never see

Oasis - Live Forever

Lately, I've been reading some famous sentences posted and commented in some other blogs. I just realized that there's one person who said so many of them you can even make a video.

I wish I had the knowledge to create a video like this, but anyway I bet you can guess who I am talking about before the song ends.

Regards

timestamp:200604211905

Honey and the Sunlight

" When I am alone
When I’ve thrown off the weight of this crazy stone
When I've lost all care for the things I own
That's when I miss you, that's when I miss you, that's when I miss you
You who are my home"

Alexi Murdoch - Orange Sky

CATALÀ

Heus aquí que hi havia una vegada una ciutat gris, fosca. Tothom es llevava trist, amb la ment espessa de saber que el nou dia seria just igual que l'anterior. Es vestien i anaven a la feina. Treballaven colze amb colze, però sense mirar-se a la cara ni dir-se res. Callats. La rutina diària els havia transformat en éssers gens comunicatius, que miraven a terra quan es creuaven amb altres persones. El dia avançava sense esperances d'il·luminar l'ànima de ningú. El cel gris tapava les ombres d'aquells que s'atrevien a passejar al vespre, submergits en llargues gavardines que no feien altra cosa que amagar les persones que les duien. Dia rere dia.

Un bon dia, la gris, fosca ciutat va iniciar la jornada. Aquell dia, precisament aquell dia, tothom despertà amb una gota de mel al llavi inferior. Però tothom es va llevar trist, amb la ment espessa de saber que de nou, un dia més, seria just igual que l'anterior. Es van vestir i van anar a la feina. Van treballar colze amb colze, però un cop més, no es van mirar ni es van dir res. Callats. Van continuar mirant al terra quan es creuaven amb algú. És per això, que ningú s'havia adonat que aquell dia no era igual que els altres. El dia va avançar i ningú va ser capaç d'adonar-se de què, efectivament, tenien una gota de mel als llavis. Al vespre, quan el sol intentava esquivar l'etern núvol que cobria la ciutat, tot deixant entreveure un cel ataronjat que esdevenia rosat en tocar l'aigua del riu, allà, al vell pont que l'atravessava, dos persones assegudes en un banc contemplant la llum reflectida a l'aigua, es van mirar. I només ells van provar la dolçor d'aquell dia:

Amb un petó als llavis.

CASTELLANO

He aquí que había una vez una ciudad gris, oscura. Todo el mundo se levantaba triste, con la mente espesa de saber que el nuevo dia sería jutamente igual que el anterior. Se vestían e iban al trabajo. Trabajaban codo con codo, pero sin mirarse a la cara ni decirse nada. Callados. La rutina diaria los había convertido en seres nada comunicativos, que miraban al suelo cuando se cruzaban con la gente. El dia avanzaba sin esperanzas de iluminar el alma a nadie. El cielo gris cubría las sombras de aquellos que se atrevían a pasear durante el atardecer, sumergidos en largas gabardinas que no hacían otra cosa que esconder a las personas que las llevaban. Día tras día.

Un buen día, la gris, oscura ciudad inició la jornada. Aquel día, precisamente aquel día, todo el mundo despertó con una gota de miel en el labio inferior. Pero se levantaron tristes, con la mente espesa por saber que, de nuevo, un día más, sería justamente igual que el anterior. Se vistieron y fueron al trabajo. Trabajaron codo con codo, pero una vez más, no se miraron ni se dijeron nada. Callados. Continuaron mirando al suelo cuando se cruzaban con alguien. Es por eso, que nadie se había percatado de que aquel día no era igual que otros. El día avanzó y nadie fue capaz de darse cuenta que, efectivamente, tenían una gota de miel en los labios. Al atardecer, cuando el sol intentava esquivar la eterna nube que cubría la ciudad, dejando entrever un cielo anaranjado que acontecía rosado al tocar el agua del río, allí, en el viejo puente que lo cruzaba, dos personas sentadas en un banco contemplando la luz reflejada en el agua, se miraron. Sólo ellos probaron la dulzura de aquel día:

Con un beso en los labios.

ENGLISH

Once upon a time there was a grey, dark city, where everybody woke up sad, with a dense mind that made them knew the new day would be like the day before. They dressed up and went to work. They worked together, but neither no one looked each other or talked. Silent. The daily routine had made them non-communicative people, who looked down when they saw people walking in the street. The day went by with no hopes to light people's souls up. The shadows of those who took a walk in the evening were covered by the timeless grey sky, and their rain coats kept every single person hidden, every day.

One day, the grey, dark city began a new day. But that day was absolutely different. Everybody woke up with a little honey drop under their lips. But, anyway, they got up sad, with a dense mind that made them know the new day would be like the day before. They dressed up and went to work. They worked next to each other but, again, neither no one looked their jobmates or talked. Silent. They kept looking down when they saw people walking in the street. That was the reason why no one realized that day was not like any other day. The day went by and anybody didn't find out they had a honey drop in their lips. Later in the evening, when the sun was trying to escape from the everlasting cloud that covered the city, and spread an orange sky that turned up rose-coloured when the light touched the river, just there, over the old bridge, two people sitting on a bank watching the sunset light reflected in the water, looked each other. They were the only people who tasted the sweetness of that day:

With a kiss in the lips.

timestamp:200604201229

The Nottingham Experience: the movie (Home)

Blur - Country House

This is the second release of the series. Anyway I'm afraid there won't be more videos since I broke my camera last week ;-(

However, I still have some material to build a couple or three more videos. I hope you enjoy this one, although it is just a mix of photos taken during the first month in Nottingham. It is not as good as the first one, in my opinion, but it takes a lot of work to make a great video just from pictures.

Regards

timestamp:200604182315

All around the World

"I want to go out on a picnic with you baby,
out under the big bright yellow sun
She said i wanna go out on a picnic with you baby
Out under the big bright yellow sun
under the big bright yellow sun"

FatBoy Slim - Talkin' Bout My Baby

Let's back to English for a while. I just want to show some of the features of my blog. Some of my regular visitors must have noticed about RadioBlog [including my regular French visitor, despite we don't know each other ;-) ]. It is as simple as you can see: something to listen to while you are reading. For any doubt you can always read my post about that.

Another new feature is RSS feed. You can find it on the right frame of the blog, just under the 'Get Firefox' button. You can use this link to set up your Outlook/Thunderbird/etc mail program, so any new post will be noticed in your computer immediately. Again, if you have any doubt do not hesitate to leave a comment.

Under the visits counter, you will find a little world map. It is a lotation counter, which you can click to enlarge. I hope you like it. There are only three countries spotted by red dots, but I just implemented the map yesterday.

The last new feature, which was already between Blogger and RSS buttons, is a little picture of a Firefox ad, which I particularly like. I hope you take the advice of using FireFox to surf the web.

Regards

timestamp:200604181559

De panes y reencuentros con el pasado

"I would like to leave this city
This old town don't smell too pretty and
I can feel the warning signs running around my mind
And when I leave this island I'll book myself into a soul asylum
And I can feel the warning signs running around my mind"

Oasis - Half the world away

No pretendo plagiar en absoluto otros posts de historias de supermarket, ni mucho menos. Sólo intento plasmar la realidad de una sociedad tan multicultural como la que se mueve por esta ciudad. Este escrito está basado en un caso real y cualquier semejanza con los personajes es pura verdad:

"Qué pan quieres?", preguntó a su housemate mientras él seleccionaba la fruta. Un hombre mayor se acercó y dijo: "españoles?". En estas circunstancias, como ya otros artistas han comentado, llega un punto que no les sorprendía para nada. Este caso fue especial. La historia de ese hombre conmovía y a la vez hacía pensar. Un huído del franquismo que ha vivido 47 años en Inglaterra no se encuentra todos los días en el Tesco. Ni los motivos de su estancia tampoco: "no tengo nada ni nadie ya que me impulse a regresar. Mi vida ya la he hecho aquí. Franco perseguía a los catalanes como nosotros". El gato viejo explicaba sus batallas mientras ellos, cuales nietos, escuchaban atentamente.

"Y de dónde sois? - De Sabadell", respondieron. "Por qué no hablais catalán entre vosotros?". En este momento, una explicación que podía ser bastante obvia para cualquier ciudadano de la península, se tornó en pedagógica: "Somos hijos de immigrantes que se fueron de Andalucía y Extremadura. Hablamos castellano entre nosotros, aunque también hablemos catalán". El hombre frunció su ceño extrañado por la circunstancia, desconocida para él. "Y el fútbol en Sabadell, qué tal? Sigue el equipo en primera?". Fue un choque mental. Él miró al hombre con sorpresa, aunque al tiempo comprendió que tal y como se mostraba, aquel anciano tenía su parte española (y catalana) enterrada hacía 47 años. "No señor, este año están casi para bajar a tercera". Los ojos del hombre se abrieron de par en par, sorprendido por lo que sentían sus oídos. "Dios mío, antes había muchos aficionados del Sabadell y del Espanyol...". El joven le comentó que precisamente esa noche Espanyol y Zaragoza se jugaban la final de la Copa del Rey (o del Generalísimo para él). "No me lo puedo creer! Y Barça y Madrid? Por qué no han llegado a la final???". A esas alturas intentar explicar al anciano que esa competición está desprestigiada, por desgracia, ya no tenía sentido. Quizá este encuentro le anime a descubrir las cosas que han pasado en nuestro país y que se dejó de camino a Inglaterra. Se calzó su gorra, cogió sus bolsas de la compra, y se despidió.

Ahora Sitges y Sabadell tienen un punto en común: Nottingham.

World is a handkerchief.

timestamp: 200604121732

Los gatos son pardos de noche y los perros escuchan emepetrés

"Listen to the radio
And you will hear the songs you know
Make it effervescent here
And you might have a job my dear"

Robbie Williams - Radio

Bueno, hoy vamos a romper un poco la rutina de escribir en inglés, y a petición popular de mi queridísima Serxaina, voy a explicaros cómo incrustar un Radioblog en vuestro espacio de BlogSpot. Espero que para aquellos a los que la informática les parece un mundo extremamente complicado, este tutorial sea comprensible y que todos podais aprender algo de este experimento.

En primer lugar, decir que RadioBlog es una aplicación hecha en Flash. Flash es un formato para crear animaciones o aplicaciones sencillas para poder incluirlas en una página web. Como ejemplo de lo que puede ser una animación flash, haced click aquí. El tipo de archivo para una aplicación flash es SWF (ShockWave Flash). En nuestro caso, RadioBlog es una aplicación capaz de reproducir archivos de sonido de nuestro espacio web. El problema que nos encontramos en el caso de usar un espacio BlogSpot es que no tenemos esa capacidad de almacenar archivos en nuestro espacio. Lo único permitido es texto a través de los posts y imágenes que podamos subir, nada más.

Para poder usar RadioBlog, pues, debemos conseguir un lugar donde almacenar nuestros archivos musicales. Para ello debemos conseguir una cuenta que nos permita alojamiento web (iespana, tripod, etc). Me basaré en mi caso, que es el de Tripod. En primer lugar debemos crear una cuenta, que tendrá una dirección web y nos proporcionará herramientas para subir los archivos.

Una vez creada la cuenta, podemos descargar a nuestro ordenador los archivos de radioblog y de RadioblogXML. RadioBlogXML es una modificación básica de los archivos originales de RadioBlog para no necesitar soporte PHP (que es un lenguaje de programación web del que no hablaré para no liar más la cosa). Esta modificación hace que tengamos que tocar más cosas para subir archivos o actualizar la lista de canciones, pero enseguida vereis que no es complicado para nada.

Los archivos que necesitamos subir a nuestro espacio son:

- RadioBlog.swf
- rbcore.swf
- config.xml
- playlist.xml (todavía no)

En principio no es imprescindible subir el archivo index.html, aunque lo podeis hacer sin problemas.

El siguiente paso, de nuevo en nuestro ordenador, es crear los archivos musicales. Para ello debemos situar los archivos MP3 que queramos subir en la carpeta creat.sound en RadioBlog, y ejecutar cualquiera de las aplicaciones convert (mejor 64 que 32). Estas aplicaciones reduciran la calidad de las canciones para una mejor descarga desde la web cuando exploren nuestro blog. Los archivos convertidos se crearán en la carpeta sounds.

Ahora debemos subir la carpera sound (y todos sus archivos *.rbs) a nuestro espacio web. El siguiente paso nos convierte en programadores informáticos (sí sí, de verdad). Debemos crear nuestra lista de reproducción a través del archivo playlist.xml.

Lo único que debeis hacer es abrir dicho archivo con el notepad y ir agregando una línea de tipo 'track' como en el siguiente ejemplo, para cada canción. En este caso, 'title' será el título de la canción, y 'path' la dirección de internet de nuestro archivo rbs. Como podeis ver, path contiene la dirección de internet de mi espacio en tripod, y dentro de la carpeta 'sounds', el nombre del archivo rbs (%20 significa el caracter espacio ' '). Una herramienta muy útil para obtener las direcciones de internet es usar Mozilla Firefox y usar su herramienta 'copiar ruta de enlace':

---------------------------------------
<tracks>
<track trackmod="1089216396" title="Jose Gonzalez - HeartBeats" path="http://usuarios.lycos.es/miespacio/sounds/Jose%20Gonzalez.rbs">
</track>
</tracks>
---------------------------------------

Una vez tengamos añadidas las lineas de todas nuestras canciones, guardamos playlist.xml y lo subimos a nuestro espacio, que quedará formado por:

- RadioBlog.swf
- rbcore.swf
- config.xml
- playlist.xml
- sounds (carpeta con archivos rbs)

Nuestro paso final es incrustar RadioBlog en nuestro blogspot. Para ello debemos editar nuestra plantilla de Blogspot. Para este paso deduzco que aquellos que teneis BlogSpot sabeis acceder a ella (menú plantilla -> editar actual). Todo lo que tenemos que hacer es insertar la siguiente línea de código en nuestra plantilla, allá donde deseemos. Un buen lugar, en mi opinion, está entre el perfil de usuario y los links. Como podeis ver, src equivale a la dirección de internet de nuestra aplicación SWF. Si en lugar de ésta pusiéramos index.html, nos aparecería propaganda indeseada que nuestro servicio de alojamiento acostumbra a poner cada vez que se accede a una página web (como un archivo SWF no es una página web, pues no se muestra propaganda :))

<iframe src="http://usuarios.lycos.es/miespacio/radioblog.swf" name="radio" frameborder="0" height="300" scrolling="no" width="222"></iframe>

Después de esta parrafada, sólo nos queda guardar la plantilla y actualizar el blog, a ver si suena la flauta (y nunca mejor dicho).

Para cualquier duda que tengais, podeis dejarme un comentario en este post y gustosamente os ayudaré.

Para más información, me he basado en dos manuales que aquí os adjunto.

Saludos

http://www.x-flash.org/blog/archives/000456.html

http://uscamayta.blogspot.com/2005/10/construyendo-el-radio-blog.html

timestamp: 200604111720